VYZA Translations
NEZÁVAZNÁ CENOVÁ KALKULACE

Zašlete nám text určený k překladu a my pro vás v co nejkratší době vypracujeme nezávaznou cenovou nabídku, na základě které se pak rozhodnete o případném zadání zakázky.

více zde »

Doplňkové služby

Kromě překladů a tlumočení nabízíme celou řadu dalších jazykových služeb.
 

Rozlišujeme tyto typy korektur:

Základní jazyková korektura

Tato korektura se používá pro opravu pravopisných chyb, odstranění případných překlepů a kontrolu dodržení terminologie. Kontrolu provádějí naši interní korektoři nebo nezávislí překladatelé. Tento typ korektury zajišťujeme BEZPLATNĚ u každého našeho překladu.

Stylistická a gramatická korektura českých textů

Materiály určené k prezentaci nebo do tisku musí být bezchybné a čtivé. Stylistická a gramatická korektura zajistí odstranění případných chyb, upraví styl a dodá vašemu textu šťávu.

Korektura cizojazyčných textů rodilým mluvčím

Texty zkontrolované rodilým mluvčím můžete bez obav publikovat na internetu nebo používat
v komunikaci se zákazníky. Aby byla zajištěna maximální kvalita, spolupracujeme s rodilými mluvčími s lingvistickým vzděláním.

Předtisková korektura

Závěrečná předtisková korektura vám pomůže odstranit chyby, které mohly vzniknout v procesu tvorby tištěného dokumentu (DTP).

Dále zajišťujeme:

  • přepisy textů, audio nahrávek či videa
  • tvorbu titulků na základě dialogové listiny i odposlechu
  • překlady textů v CAD a další dokumentace ve speciálních formátech

TLUMOČENÍ

Zajišťujeme všechny druhy tlumočení (konsekutivní, simultánní, soudní...).

Pomůžeme Vám při Vašich jednáních, na zahraničních cestách či konferencích.

více zde »

CENOVÝ PŘÍSLIB

Nezvyšujeme ceny.

Poskytujeme slevy: množstevní, věrnostní, speciální.

V základní ceně je již zahrnuta kontrola překladu jiným nezávislým překladatelem.

více zde »

VÍCE NEŽ 30 JAZYKŮ

angličtina, němčina, slovenština, francouzština, ruština, italština, španělština, polština, chorvatština, holandština, portugalština… a další evropské a světové jazyky