Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace

Doplňkové služby


Kromě překladů a tlumočení nabízíme celou řadu dalších jazykových služeb.

Rozlišujeme tyto typy korektur:

Základní jazyková korektura

Tato korektura se používá pro opravu pravopisných chyb, odstranění případných překlepů a kontrolu dodržení terminologie. Kontrolu provádějí naši interní korektoři nebo nezávislí překladatelé. Tento typ korektury zajišťujeme BEZPLATNĚ u každého našeho překladu.

Stylistická a gramatická korektura českých textů

Materiály určené k prezentaci nebo do tisku musí být bezchybné a čtivé. Stylistická a gramatická korektura zajistí odstranění případných chyb, upraví styl a dodá vašemu textu šťávu.

Korektura cizojazyčných textů rodilým mluvčím

Texty zkontrolované rodilým mluvčím můžete bez obav publikovat na internetu nebo používat
v komunikaci se zákazníky. Aby byla zajištěna maximální kvalita, spolupracujeme s rodilými mluvčími s lingvistickým vzděláním.

Předtisková korektura

Závěrečná předtisková korektura vám pomůže odstranit chyby, které mohly vzniknout v procesu tvorby tištěného dokumentu (DTP).

Dále zajišťujeme:

  • přepisy textů, audio nahrávek či videa
  • tvorbu titulků na základě dialogové listiny i odposlechu
  • překlady textů v CAD a další dokumentace ve speciálních formátech