Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace

PŘEKLADY


Máme dlouholeté zkušenosti s překládáním odborné dokumentace do všech hlavních světových jazyků i do mnoha jiných. Naše překlady jsou ceněny především pro svoji vysokou kvalitu. Pokud hledáte pro sebe a svoji firmu to nejlepší, zvolte naše služby.

Specializujeme se na:

  • překlady technických textů – manuály, dokumentace, výkresy, specifikace, bezpečnostní listy, katalogy...
  • překlady normativních dokumentů – příručky, směrnice, normy, certifikáty...
  • překlady obchodních a právních textů – smlouvy, zakládací listiny, obchodní korespondence, výběrová řízení, výroční zprávy...
  • překlady se soudním ověřením – výpisy z OR, diplomy, průkazy, smlouvy, patenty...
  • expresní překlady – kvalitní překlady v expresních termínech
  • lokalizace webových stránek a propagačních materiálů – www stránky, tiskové zprávy, brožury, slogany...

Proč využívat právě nás?

Naši profesionální překladatelé jsou kvalifikovaní lingvisté a překládají obory, ve kterých mají odpovídající vzdělání a ke své práci využívají nejen své znalosti a zkušenosti, ale také specializované slovníky a prospekty, katalogy, normy, příručky a veškerou informační sílu internetu.

Provádíme podrobnou kontrolu gramatiky a kompletnosti výsledného dokumentu.

Odborné překlady zpracováváme v požadovaných formátech, včetně MS Office, Adobe PDF, Page Maker, InDesign, AutoCad, programy pro DTP atd.

Umíme se přizpůsobit požadovaným termínům i nestandardním požadavkům. Text k překladu nám můžete zadat: osobně, e-mailem, poštou nebo prostřednictvím internetových úložišť. Stejně tak rádi zajistíme dodání překladu v té formě, která je pro vás nejpohodlnější.

Pravidelně překládáme:

Obory:

automobilový, železniční a letecký průmysl
chemie
elektrotechnika
energetika
informační technologie
potravinářství
právo
stavebnictví a architektura
strojírenství
zdravotnictví
a další obory

Jazyky

angličtina, albánština, arabština, běloruština, bosenština, bulharština, čínština, dánština, estonština, finština, francouzština, holandština, chorvatština, islandština, italština, japonština, katalánština, korejština, latina, litevština, lotyština, maďarština, makedonština, moldavština, mongolština, němčina, norština, perština, polština, portugalština, rumunština, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština, španělština, švédština, turečtina, ukrajinština, vietnamština